спекулированный на бирже

played the market

продававший на неофициальной бирже — selling in the street

закрытие операций на бирже — closing of the stock exchange

товарная биржа срочных сделок — forward commodity market

продающий на неофициальной бирже — selling in the street

продававший после закрытия биржи — selling in the street